YOU SAID:

時計塔の頂上　椅子に座り微笑んでるあなたは

INTO JAPANESE

時計塔の頂上　椅子に座り微笑んでるあなたは

BACK INTO ENGLISH

The top of the clock tower, you're sitting on a chair and smiling

INTO JAPANESE

時計塔の頂上、あなたは椅子に座って微笑んでいる

BACK INTO ENGLISH

The top of the clock tower, you are smiling sitting in a chair

INTO JAPANESE

時計塔の頂上、あなたは椅子に座って微笑んでいる

BACK INTO ENGLISH

The top of the clock tower, you are smiling sitting in a chair