YOU SAID:
暮らしが心を震わせる
INTO JAPANESE
生活が心を鳴わせる
BACK INTO ENGLISH
Life makes my heart beat
INTO JAPANESE
人生は私の心を鼓動させる
BACK INTO ENGLISH
Life beats my heart
INTO JAPANESE
人生は私の心を打つ
BACK INTO ENGLISH
Life strikes my heart
INTO JAPANESE
人生は私の心を打つ
BACK INTO ENGLISH
Life strikes my heart
Well done, yes, well done!