YOU SAID:

ひとりで生き続けること　それはとても寂しい

INTO JAPANESE

ひとりで生き続けること　それはとても寂しい

BACK INTO ENGLISH

To stay alive alone, it's so lonely.

INTO JAPANESE

一人で生き続けるのはとても孤独です。

BACK INTO ENGLISH

It is very lonely to live on your part.

INTO JAPANESE

あなたの側で生きるのはとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much to live by your side.

INTO JAPANESE

君のそばに住むのがとても寂しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss you very much.

INTO JAPANESE

あなたがとても恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much.

INTO JAPANESE

あなたがとても恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much.