YOU SAID:
偶然聞いてしまった彼女の告白
INTO JAPANESE
偶然聞いてしまった彼女の告白
BACK INTO ENGLISH
Her confession that I happened to hear
INTO JAPANESE
歌詞のことは、私が聞いた彼女の告白
BACK INTO ENGLISH
her confession that I heard about the lyrics
INTO JAPANESE
歌詞について聞いた彼女の告白
BACK INTO ENGLISH
Her confession to hear about the lyrics
INTO JAPANESE
歌詞について聞く彼女の告白
BACK INTO ENGLISH
Her confession to hear about the lyrics
That didn't even make that much sense in English.
