YOU SAID:
彼女と出会ったのは 教会のすぐそば
INTO JAPANESE
彼女と出会ったのは 教会のすぐそば
BACK INTO ENGLISH
I met her right next to the church.
INTO JAPANESE
私は教会のすぐ隣で彼女に会った。
BACK INTO ENGLISH
I met her right next to the church.
That didn't even make that much sense in English.