YOU SAID:

倒れていた彼女を　助けたのが始まり

INTO JAPANESE

倒れていた彼女を　助けたのが始まり

BACK INTO ENGLISH

It started to help her, who had fallen.

INTO JAPANESE

それは倒れた彼女を助け始めました。

BACK INTO ENGLISH

It began to help her fall.

INTO JAPANESE

それは彼女が落ちるのを助け始めました。

BACK INTO ENGLISH

It started helping her fall.

INTO JAPANESE

それは彼女の秋を助け始めました。

BACK INTO ENGLISH

It began to help her fall.

INTO JAPANESE

それは彼女が落ちるのを助け始めました。

BACK INTO ENGLISH

It started helping her fall.

INTO JAPANESE

それは彼女の秋を助け始めました。