YOU SAID:

ﾉ'ﾚﾚ ﾌひ丂ｲ ズ乇乇ｱﾶの√ﾉ刀ム ｷの尺Wﾑ尺り. ひ刀ｲﾉﾚﾉ'√乇 ズﾉﾚﾚ乇りﾶﾘ乇刀乇ﾶﾉ乇丂 ﾉᄃﾑ刀'ｲ丂ｲﾑ刀りｲんﾉ丂ﾑ刀ﾘﾶの尺乇ﾌひ丂ｲズﾉﾚﾚﾶ乇ｱﾚ乇ﾑ丂乇ﾉWﾑ刀ｲｲの√ﾑ刀ﾉ丂ん

INTO JAPANESE

ﾉ 'を！ ・・・スケールり。ひ刀｡ ﾉ ﾉ '√乇 ズﾉﾉ ﾶ！乇刀乇ﾶ ﾉ乇丂ﾉᄃ √！刀ﾉ丂ん

BACK INTO ENGLISH

No'! ... scale. Hi-sword. No'√ No's No!乇 蹇 ﾶ ﾉ 乇 丂 ﾉ ᄃ √! Katana

INTO JAPANESE

番号'！ ...スケール。こんにちは剣。いいえ '√いいえ' sいいえ！乇蹇ﾶ ﾉ乇丂ﾉᄃ√！刀

BACK INTO ENGLISH

number'! ...scale. Hello sword. No'√ No's No!乇 蹇 ﾶ ﾉ 乇 丂 ﾉ ᄃ √! sword

INTO JAPANESE

番号'！ ...規模。こんにちは剣。いいえ '√いいえ' sいいえ！乇蹇ﾶ ﾉ乇丂ﾉᄃ√！剣

BACK INTO ENGLISH

number'! ...scale. Hello sword. No'√ No's No!乇 蹇 ﾶ ﾉ 乇 丂 ﾉ ᄃ √! sword