YOU SAID:
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ
INTO JAPANESE
ㄊㄞ ˋㄆㄧㄥˊㄊㄧㄢㄍㄨㄛ ˊㄩㄣˋㄉㄨㄥ ˋ
BACK INTO ENGLISH
ㄊ ㄞ ˋ ㄆ ㄧ ㄥ ˊ ㄊ ㄧ ㄢ ㄍ ㄨ ㄛ ˊ ㄩ ㄣ ˋ ㄉ ㄨ ㄥ ˋ
INTO JAPANESE
ㄊㄞ ˋㄆㄧㄥˊㄊㄧㄢㄍㄨㄛ ˊㄩㄣˋㄉㄨㄥ ˋ
BACK INTO ENGLISH
ㄊ ㄞ ˋ ㄆ ㄧ ㄥ ˊ ㄊ ㄧ ㄢ ㄍ ㄨ ㄛ ˊ ㄩ ㄣ ˋ ㄉ ㄨ ㄥ ˋ
You've done this before, haven't you.