YOU SAID:

「海に流せばいつの日か」

INTO JAPANESE

「海に流せばいつの日か」

BACK INTO ENGLISH

"One day if you let it flow into the sea"

INTO JAPANESE

「いつか海に流せば」

BACK INTO ENGLISH

"If you let it flow into the sea someday"

INTO JAPANESE

「いつか海に流せたら」

BACK INTO ENGLISH

"If I can flush it into the sea someday"

INTO JAPANESE

「いつか海に流せたら」

BACK INTO ENGLISH

"If I can flush it into the sea someday"