YOU SAID:

涼子「このまま、のまへてぇ……キミのミルク、おくひにもらふのも……んぢゅ、ひひゃひぶりらんらからぁ……」

INTO JAPANESE

涼子「この来る、のまへてぇ……キミのいけん、おくひ少年らふのも……んぢゅ、ひひやひぶらんらからぁ……」

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "This is coming, no mahe ... Kimi no Ken, Okuhi Shonen Rafu no ... Nju, Hihiya Hiburan ..."

INTO JAPANESE

涼子「これが来る、のまへ…君の剣、奥日少年ラフの…ぬじゅ、ひひやひぶらん…」

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "This is coming, Mahe ... your sword, Okuhi Shonen Rough ... Nuju, Hihiya Hiburan ..."

INTO JAPANESE

涼子「これが来る、まへ…あなたの刀、奥日少年ラフ…ぬじゅう、ひひやひぶらん…」

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "This is coming, mahe ... your sword, Okuhi Shonen Rough ... Nuju, Hihiya Hiburan ..."

INTO JAPANESE

涼子「これが来る、まへ…あなたの刀、奥日少年ラフ…ぬじゅう、ひひやひぶらん…」

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "This is coming, mahe ... your sword, Okuhi Shonen Rough ... Nuju, Hihiya Hiburan ..."