YOU SAID:
揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹
INTO JAPANESE
揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹
BACK INTO ENGLISH
Yuba no Hano Yumeha Chrysalis
INTO JAPANESE
湯葉のはの夢葉蛹
BACK INTO ENGLISH
Yuba no Ha no Yumeha Chrysalis
INTO JAPANESE
ゆばのはのゆめは蛹
BACK INTO ENGLISH
Yubano no Yume is a pupa
INTO JAPANESE
ゆばの夢は蛹です
BACK INTO ENGLISH
Yuba's dream is pupa
INTO JAPANESE
ゆばの夢はさなぎ
BACK INTO ENGLISH
Yuba's dream is chrysalis
INTO JAPANESE
ゆばの夢は蛹
BACK INTO ENGLISH
Yuba's dream is pupa
INTO JAPANESE
ゆばの夢はさなぎ
BACK INTO ENGLISH
Yuba's dream is chrysalis
INTO JAPANESE
ゆばの夢は蛹
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium