YOU SAID:

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

INTO JAPANESE

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

BACK INTO ENGLISH

It's just tiring to grieve, just feel nothing and just spend it.

INTO JAPANESE

悲しむのは疲れ、何も感じて、ただそれを過ごすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Grieving is exhausting, nothing feels, just spends it.

INTO JAPANESE

悲しみは疲れ果て、何も感じ、ただそれを費やします。

BACK INTO ENGLISH

Grief is exhausted, feels nothing and just spends it.

INTO JAPANESE

悲しみは疲れ果て、何も感じらず、ただそれを過ごすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Grief is exhausting, feels nothing, just spends it.

INTO JAPANESE

悲しみは疲れ果て、何も感じ、ただそれを費やします。

BACK INTO ENGLISH

Grief is exhausted, feels nothing and just spends it.

INTO JAPANESE

悲しみは疲れ果て、何も感じらず、ただそれを過ごすだけです。

BACK INTO ENGLISH

Grief is exhausting, feels nothing, just spends it.