YOU SAID:

夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

INTO JAPANESE

夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming?　Haven't you seen anything?　It's useless to talk about your words.

INTO JAPANESE

あなたは夢を見ていますか?何も見たことないの?あなたの言葉について話すのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming? You've never seen anything? It is futile to talk about your words.

INTO JAPANESE

あなたは夢を見ていますか?何も見たことがないのか?あなたの言葉について話すのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming? You've never seen anything? It is futile to talk about your words.