YOU SAID:

ええと、私はあなたの髪が大好きです

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたの髪髪が素敵です

BACK INTO ENGLISH

Um, I have nice your hair

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたの髪がいいです

BACK INTO ENGLISH

Um, I like your hair

INTO JAPANESE

あなたの髪　きれいね

BACK INTO ENGLISH

I like your hair.

INTO JAPANESE

あなたの髪　きれいね

BACK INTO ENGLISH

I like your hair.