YOU SAID:

湖のほとりであなたを見つけました湖のほとりであなたを見つけました湖のほとりであなたを見つけました湖のほとりであなたを見つけました

INTO JAPANESE

湖のほとりであなたを私の湖の湖聞きであなたを湖の湖の湖はで湖の湖の湖は湖の湖の湖の湖邪で湖の湖の湖

BACK INTO ENGLISH

On the shores of the lake you can hear me on the lake of my lake

INTO JAPANESE

湖のほとりであなたは私の湖の湖で私を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

By the lake you can hear me in the lake of my lake

INTO JAPANESE

湖のほとりに私の湖の湖で私の声が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear my voice in the lake of my lake by the lake

INTO JAPANESE

湖のほとりの湖で声が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

I can hear a voice in the lake by the lake

INTO JAPANESE

湖のほとりの湖で声が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

I can hear a voice in the lake by the lake