YOU SAID:
私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 私が考えている完全なコミットメント あなたは他の男からこれを得ることはありません 私はちょうど私がどのように感じるかをあなたに伝えたい 私たちは彼らに理解させなければなりません。 なし
INTO JAPANESE
私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 私が考えている完全なコミットメント あなたは他の男からこれを得ることはありません 私はちょうど私がどのように感じるかをあなたに伝えたい 私たちは彼らに理解さ
BACK INTO ENGLISH
We're not strangers to love you know the rules and i know the full commitment i'm thinking you don't get this from other guys I just want to tell you how I feel we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知っているのを愛する見知らぬ人ではないし、私はあなたが他の人からこれを得られないと思っている完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We are no strangers who love you to know the rules and I know the full commitment you think you don't get this from others I just want to tell you how we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知ることを愛する見知らぬ人ではないし、私はあなたが他の人からこれを得られないと思う完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We are no strangers you love to know the rules and I know the full commitment you think you don't get this from others I just want to tell you how we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知るのが大好きな見知らぬ人ではないし、私はあなたが他の人からこれを得られないと思う完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We are not strangers you love to know the rules and I know the full commitment you think you don't get this from others I just want to tell you how we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知るのが大好きな見知らぬ人ではなく、私はあなたが他の人からこれを得られないと思う完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We're strangers you love to know the rules and I know the full commitment you don't think you get this from others I just want to tell you how we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知るのが大好きな見知らぬ人で、私はあなたが他の人からこれを得るとは思わない完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We are strangers you love to know the rules and I know the full commitment you don't think you get this from others I just want to tell you how we understand them
INTO JAPANESE
私たちはあなたがルールを知るのが大好きな見知らぬ人であり、私はあなたが他の人からこれを得るとは思わない完全なコミットメントを知っている私はちょうど私たちがそれらを理解する方法をあなたに伝えたい
BACK INTO ENGLISH
We are strangers you love to know the rules and I know the full commitment you don't think you get this from others I just want to tell you how we understand them
Come on, you can do better than that.