YOU SAID:
決してあなたをあきらめるつもりはない、決してあなたを失望させるつもりはない
INTO JAPANESE
失意をあきらしかいはない、失意を失望するますはない
BACK INTO ENGLISH
No disappointment, no disappointment
INTO JAPANESE
失望なし、失望なし
BACK INTO ENGLISH
No disappointment, no disappointment
Well done, yes, well done!