YOU SAID:

あなたは賞品か何かのためにここにいる必要がありますが、私は何も持っていないのでスクラム

INTO JAPANESE

かは賞品かかかれにここになる貴重がありますが、私は何も

BACK INTO ENGLISH

It ’s a prize or something valuable to be here, but I ’m nothing

INTO JAPANESE

ここにいるのは賞品か何か価値のあるものですが、私は何もありません

BACK INTO ENGLISH

Being here is a prize or something worth it, but I have nothing

INTO JAPANESE

ここにいることは賞品かそれだけの価値がありますが、私には何もありません

BACK INTO ENGLISH

Being here is worth a prize or worth it, but I have nothing

INTO JAPANESE

ここにいることは賞の価値があるか、それだけの価値がありますが、私には何もありません

BACK INTO ENGLISH

Being here is worth the award or worth it, but I have nothing

INTO JAPANESE

ここにいることは賞の価値があるか、それだけの価値がありますが、私には何もありません

BACK INTO ENGLISH

Being here is worth the award or worth it, but I have nothing