YOU SAID:

地発生す、通多の人いラダ場所球深亀がじすとに、フシンよる。

INTO JAPANESE

地発生す、通多の人いらダ場所球深亀がじすとに、フシンよる。

BACK INTO ENGLISH

It depends on Fushin when the turtles in the ground are irritated by the turtles.

INTO JAPANESE

地面のカメがカメにイライラするのは風神次第です。

BACK INTO ENGLISH

It is up to the wind god that the turtles on the ground are frustrated by the turtles.

INTO JAPANESE

地上のカメがカメにイライラするのは風神次第です。

BACK INTO ENGLISH

It is up to the wind god that turtles on the ground are frustrated by turtles.

INTO JAPANESE

地上のカメがカメに欲求不満になるのは風神次第です。

BACK INTO ENGLISH

It is up to the wind god that turtles on the ground become frustrated with turtles.

INTO JAPANESE

地上のカメがカメに欲求不満になるのは風神次第です。

BACK INTO ENGLISH

It is up to the wind god that turtles on the ground become frustrated with turtles.