YOU SAID:
もう一曲、もう一曲!
INTO JAPANESE
一一曲、一一曲!
BACK INTO ENGLISH
One song, one song!
INTO JAPANESE
一曲一曲!
BACK INTO ENGLISH
One song at a time!
INTO JAPANESE
一人ずつだ!
BACK INTO ENGLISH
One at a time!
INTO JAPANESE
一人ずつだ!
BACK INTO ENGLISH
One at a time!
That didn't even make that much sense in English.