YOU SAID:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . called upon to fathom polite

INTO JAPANESE

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。礼儀正しく理解するよう求められた

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Asked to understand politely

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧に理解してもらいました

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I had you understand politely

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧にご理解いただきました

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..politely Thank you for your understanding

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....丁寧に感謝しますあなたの理解のために

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Thank you politely More and more for your understanding

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....丁寧にありがとう理解のためにもっと

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Thank you politely for understanding More

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......ご理解のほどよろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... Thank you for your understanding. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. Please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。 。お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. increase. .. Please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。増加。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. ......... Thank you for your understanding. gain. .. please. I will do it.

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .........ご理解のほどよろしくお願いいたします。利得。 .. お願いします。私はします。