YOU SAID:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . polite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . very polite

INTO JAPANESE

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。丁寧 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。とても礼儀正しい

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. .. .....非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. .. ......非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .. ...... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. .. ..........非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .. .......... very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. .. ..........非常に丁寧

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..polite . .. .. .. .. .. .......... Very polite

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..丁寧 。 .. .. .. .. ..........非常に丁寧