YOU SAID:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upon fathom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upon fathom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upon fathom

INTO JAPANESE

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ファゾムに。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ファゾムに。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ファゾムに

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. To fathom. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. To fathom. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. To fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解する。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解する。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. to understand. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..to understand .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解する。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..to understand .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......。理解するために.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ To understand .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... to Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. ..理解するために...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .To understand ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........。 ...理解する........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... ... Understand ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........。 ..理解する............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. Understand ............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する......。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. 理解 .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. Understanding .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する.......。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............理解... ......... .. .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............Understanding... ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する............。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............理解..... ....... .. .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............Understanding..... .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......理解する...........。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........理解..... .. ..... .. .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......to understand............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........Understanding..... .. . .... .. .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する...........。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........理解.........。 .... .. .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand.......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........Understanding.......... .... .. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する.........。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........理解........ .. .... .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand.......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........Understanding........ .. .... .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する............。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........理解............。 .. .. .. .. ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........Understanding............. .. .. .. .. .... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する.............。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........理解...............。 .. .. ......ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand.............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........Understanding................ .. .. ...... To Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する...............。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............理解.................. ..........ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............Understanding.................. . ......... to Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する.................。 .. .. .. .. .. .. .. .............理解..................。 .........ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand.................. .. .. .. .. .. .. .. .............Understanding................... ......... to Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. .. ..........理解する......................。 .. .. .. .. .. .............理解.......................。 ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. .. ..........to understand...................... .. .. .. .. .. .. .............Understanding........................ .... to Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. .. ..........理解する....................... .. .. .. .. .. ..............理解.......................。 ....ファゾムへ

BACK INTO ENGLISH

.. .. .. .. .. .. .. ..........to understand....................... . . .. .. .. .. ..............Understanding........................ .... to Fathom

INTO JAPANESE

.. .. .. .. .. .. ..........理解する.......................。 。 .. .. .. ..............理解............................。 。ファゾムへ