YOU SAID:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upon fathom
INTO JAPANESE
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ファゾムに
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. To fathom
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .....理解する
BACK INTO ENGLISH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .....to understand
INTO JAPANESE
理解する
BACK INTO ENGLISH
I understand.
INTO JAPANESE
分かりました。
BACK INTO ENGLISH
I UNDERSTOOD.
INTO JAPANESE
分かりました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium