YOU SAID:

, . . . . . . . . . . . . . called upon to fathom: , . . . . . .: . . . . . . . called upon to fathom:, . . . . . . . .

INTO JAPANESE

、。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。理解するように求められた：、。 。 。 。 。 。：。 。 。 。 。 。 。理解するように求められた：、。 。 。 。 。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. ..

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ......。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. ......

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. ...........。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. ...........

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 ..............。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..............

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .............。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .............

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 ............。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ............

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 ...........。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ...........

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 ..........。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..........

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .. .. .. .. ..：。 .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました：。 .........。

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..........