YOU SAID:
, . . . . . . . . . . . . . called upon to fathom: , . . . . . . . . . . . . . called upon to fathom:, . . . . . . . .
INTO JAPANESE
、。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。理解するように求められた:、。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。理解するように求められた:、。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. ..
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. ......。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. ......
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. ...........。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. ...........
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 ..............。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..............
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .............。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .............
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 ............。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ............
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 ...........。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ...........
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 ..........。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..........
INTO JAPANESE
、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..私は理解するように頼まれました:。 .........。
BACK INTO ENGLISH
,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I was asked to understand :. ..........
Come on, you can do better than that.