YOU SAID:
>[{ ~♤[♧◇ ¡[< ○[ °¡><♤}¡□<[ ¿\
INTO JAPANESE
> [{〜♤[♧◇¡[<○[°¡> <♤}¡□<[¿\
BACK INTO ENGLISH
> [{~ ♤ [♧ ◇ ¡ [<○ [° ¡ > <♤} ¡ □ <[¿ \ \
INTO JAPANESE
> [{〜♤[♧◇¡[<○[°¡> <♤}¡□<[¿\\
BACK INTO ENGLISH
> [{~ ♤ [♧ ◇ ¡ [<○ [° ¡ > <♤} ¡ □ <[¿ \\
INTO JAPANESE
> [{〜♤[♧◇¡[<○[°¡> <♤}¡□<[¿\\
BACK INTO ENGLISH
> [{~ ♤ [♧ ◇ ¡ [<○ [° ¡ > <♤} ¡ □ <[¿ \\
You've done this before, haven't you.