YOU SAID:

ナは固さたがりジマッと葉はニー悪の止ワトナバラ。

INTO JAPANESE

ナハ固さたがりジマッと葉はニー悪の止ワトナバラ。

BACK INTO ENGLISH

Naha wants to be firm and the leaves are knee-evil stop Watnabara.

INTO JAPANESE

ナハはしっかりしたいし、葉はひざまずくワトナバラを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Naha wants to be firm and the leaves stop the Watnabara kneeling.

INTO JAPANESE

ナハはしっかりしたいと思っており、葉はワトナバラがひざまずくのを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Naha wants to be firm, and the leaves stop Watnabara from kneeling.

INTO JAPANESE

ナハはしっかりしたいので、葉はワトナバラがひざまずくのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Naha wants to be firm, so the leaves prevent Watnabara from kneeling.

INTO JAPANESE

ナハはしっかりしたいので、葉はワトナバラがひざまずくのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Naha wants to be firm, so the leaves prevent Watnabara from kneeling.