YOU SAID:

武の剣誤のはじれい女似せらボト裂にっ次次が後時思出せ時のにイリルトートパ射アミが撃たにうとこトロプ警運のめ行う落しし

INTO JAPANESE

武の剣誤のはじれい女そせらボト裂にっ次次が後時思出せ時のにイリルトパ射アガ撃たにうとこトロプ警運のめえ落しし

BACK INTO ENGLISH

Takeshi's sword-wrong woman, Sora Boto, and the next one, when I think about it later, Irirutopa shoots Aga.

INTO JAPANESE

武の刀を間違えた女、ぼとそらと次の女、後で考えてみると、いりるとぱが阿賀を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The woman who made a mistake in the sword of Takeshi, the next woman, and the next woman, when I think about it later, Pa shoots Aga.

INTO JAPANESE

たけしの刀を間違えた女、次の女、次の女、後で考えてみると、パはアガを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The woman who made a mistake in Takeshi's sword, the next woman, the next woman, and when you think about it later, Pa shoots Aga.

INTO JAPANESE

武の刀を間違えた女、次の女、次の女、そして後で考えてみると、パはアガを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The woman who made the wrong sword, the next woman, the next woman, and when you think about it later, Pa shoots Aga.

INTO JAPANESE

間違った剣を作った女、次の女、次の女、そして後で考えてみると、パはアガを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The woman who made the wrong sword, the next woman, the next woman, and when you think about it later, Pa shoots Aga.