YOU SAID:

武く遠なるクス分こ示すいかーズッは、ョーの部りはか詳なタルかま時戦で、クカも

INTO JAPANESE

武く遠なるクス分こちょいかざはは、ーーの部りはかなんなるかま時戦で、クカも

BACK INTO ENGLISH

It ’s a distant kusu part, and it ’s a battle, and it ’s also a kuka.

INTO JAPANESE

遠い楠の部分、戦い、そして楠でもあります。

BACK INTO ENGLISH

It is also a distant part of Kusunoki, a battle, and Kusunoki.

INTO JAPANESE

楠、戦い、楠の遠い部分でもあります。

BACK INTO ENGLISH

It is also a distant part of Kusunoki, fighting, and Kusunoki.

INTO JAPANESE

楠、格闘、楠の遠いところでもあります。

BACK INTO ENGLISH

It is also a distant place for Kusunoki, fighting, and Kusunoki.

INTO JAPANESE

楠、格闘、楠にとっても遠い場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is also a distant place for Kusunoki, fighting, and Kusunoki.