YOU SAID:

罰反思せ場老とも衰るでな力成しけキラクーンスーユコーも呼れトム争でたャクー、国、トナ人ナ人見れる話のき一で国日の間伝、しそ来、

INTO JAPANESE

罰反思せ場老正しい衰るでな力成しけキラクーンスーユコーモ呼れトム論でたゆクー、国、トナ人ナ人見れる話のき一で国日汚伝、しそ来

BACK INTO ENGLISH

Punishment, rebellion, old age, correct, declining power, Kirakuon Suyucomo, called Tom, Tayuku, Kuni, Tona, Na people.

INTO JAPANESE

罰、反逆、老後、正解、衰退する力、キラクオン・スユコモ、トム、タユク、クニ、トナ、ナの人々と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Punishment, rebellion, old age, correct answer, declining power, called Kirakuon Suyukomo, Tom, Tayuk, Kuni, Tona, Na people.

INTO JAPANESE

罰、反逆、老後、正解、力の衰退、キラクオン・スユコモ、トム、タユク、クニ、トナ、ナの人々と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Called the people of punishment, rebellion, old age, correct answer, decline of power, Kirakuon Suyukomo, Tom, Tayuk, Kuni, Tona, and Na.

INTO JAPANESE

罰、反逆、老後、正解、権力衰退の人々、キラクオン・スユコモ、トム、タユク、クニ、トナ、ナと呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Punishment, rebellion, old age, correct answer, people with declined power, called Kirakuon Suyukomo, Tom, Tayuk, Kuni, Tona, Na.

INTO JAPANESE

罰、反逆、老後、正解、力が衰えた人々、キラクオン・スユコモ、トム、タユク、クニ、トナ、ナと呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Punishment, rebellion, old age, correct answer, weakened people, called Kirakuon Suyukomo, Tom, Tayuk, Kuni, Tona, Na.

INTO JAPANESE

罰、反逆、老後、正解、弱体化した人々、キラクオン・スユコモ、トム、タユク、クニ、トナ、ナと呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Punishment, rebellion, old age, correct answer, weakened people, called Kirakuon Suyukomo, Tom, Tayuk, Kuni, Tona, Na.