YOU SAID:
もい連性破破、ムン通の熟を院せま。
INTO JAPANESE
もい連性破破、ムン通の熟を院せま。
BACK INTO ENGLISH
Breaking the ties and letting Mun-dori ripen.
INTO JAPANESE
絆を断ち切り、ムンドリを熟成させる。
BACK INTO ENGLISH
Break the bond and let the mundori mature.
INTO JAPANESE
絆を断ち切り、マンドーリを成熟させましょう。
BACK INTO ENGLISH
Break the bond and let Mandori mature.
INTO JAPANESE
絆を断ち切り、マンドリを成熟させましょう。
BACK INTO ENGLISH
Break the bond and let the mandori mature.
INTO JAPANESE
絆を断ち切り、マンドリを成熟させます。
BACK INTO ENGLISH
Break the bond and mature the mandori.
INTO JAPANESE
絆を断ち切り、マンドリを成熟させます。
BACK INTO ENGLISH
Break the bond and mature the mandori.
Come on, you can do better than that.
