YOU SAID:

私はカ合衆に忠誠を誓す。そして、そが立って和国にの国は、す自由と正義可分

INTO JAPANESE

私はカ合衆に忠誠を誓す。そして、そが立って和国にの国は、す自由と正義可分

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the Ka-goshu. And the country in Japan, where it stands, is free and justiceable

INTO JAPANESE

私は嘉五州に忠誠を誓います。そして、それが立っている日本の国は自由で公正です

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to Ka-Go province. And the country of Japan where it stands is free and fair

INTO JAPANESE

私はKa-Go県に忠誠を誓います。そして、それが立っている日本の国は自由で公正です

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to Ka-Go Province. And the country of Japan where it stands is free and fair

INTO JAPANESE

私はKaGo県に忠誠を誓います。そして、それが立っている日本の国は自由で公正です

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to KaGo Province. And the country of Japan where it stands is free and fair

INTO JAPANESE

私はKaGo県に忠誠を誓います。そして、それが立っている日本の国は自由で公正です

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to KaGo Province. And the country of Japan where it stands is free and fair