YOU SAID:

これらの表現が知覚力があり、ハイブ志向の巨大なモンスターである方法で、暴力的または複製する無機物を作成する可能性があることに気付くでしょう

INTO JAPANESE

だった表現が力があり、ハイブ志向の巨大なモンスターである方法で、暴力的ません複製する

BACK INTO ENGLISH

Duplicate not violent in a way that was a powerful, hive-oriented giant monster

INTO JAPANESE

強力でハイブ指向の巨大な怪物であった方法で暴力的ではない複製

BACK INTO ENGLISH

Non-violent duplication in a way that was a powerful, hive-oriented giant monster

INTO JAPANESE

強力でハイブ指向の巨大な怪物であった方法での非暴力的な複製

BACK INTO ENGLISH

Non-violent duplication in a way that was a powerful, hive-oriented giant monster