YOU SAID:

主はわたしの羊飼いである〔養い,導き,わ守るために〕, 私はないでしょう。私を緑の中に横たわる私の魂(人生リフレ、復元します。

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いである〔養い,導き,わ守るために〕, 私はないでしょう。私を緑の中に横たわる私の魂(人生リフレ、復元します。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd [to feed, guide, and protect], and I will not be. My soul lying in the green (life reflation, restoring.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いであり,養い,導き,守る,わたしはそうではありません。私の魂は緑の中に横たわっている(人生のリフレ、回復。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd, and I am not, nourishing, guiding, and protecting. My soul lies in the green (reflation of life, recovery.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いであり,わたしは栄養を与え,導き,守っているわけではありません。私の魂は緑の中にあります(人生のリフレ、回復。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd, and I am not nourishing, guiding, and protecting him. My soul is in the green (reflation of life, recovery.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いであり,わたしは彼を養い,導き,守っていません。私の魂は緑の中にあります(人生のリフレ、回復。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd, and I am not nourishing, guiding, and protecting him. My soul is in the green (reflation of life, recovery.