YOU SAID:

パインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログパインログ

INTO JAPANESE

パインログパインログパインロープパインログパインロープパインログパインログパインログパイングリップパインパークパインロープパインパークパインログパイングリップパインログパインリポパインポール

BACK INTO ENGLISH

Pinelog Pinelog Pine Rope Pinelog Pine Rope Pinelog Pinelog Pinelog Pine Grip Pine Park Pine Rope Pine Park Pine Log Pine Grip Pine Log Pine Lipo Pine Pole

INTO JAPANESE

パインログパインログパインロープパインログパインロープパインログパインログパインログパイングリップパインパークパインロープパインパークパインログパイングリップパインログパインリポパインポール

BACK INTO ENGLISH

Pinelog Pinelog Pine Rope Pinelog Pine Rope Pinelog Pinelog Pinelog Pine Grip Pine Park Pine Rope Pine Park Pine Log Pine Grip Pine Log Pine Lipo Pine Pole