YOU SAID:
ﾑ丂ズ ﾘのひ尺丂乇ﾚｷ 山んﾑｲ ﾘのひ 山のひﾚり りの ｷの尺 爪乇 ｲの ᄃんﾑ刀ム乇
INTO JAPANESE
○丂ズ百のひ尺丂乇！山んⅅむのひ山のひひりりのーの尺爪乇分のᄃん
BACK INTO ENGLISH
○ Hundred shaku 丂 乇! Mountain ⅅ Munohi Mountain baboon ᄃ
INTO JAPANESE
○百しゃく丂乇！山ⅅムノヒ山ヒヒᄃ
BACK INTO ENGLISH
○ Hundred Shaku 丂 乇! Mountain ⅅ Munohi Mountain Baboon ᄃ
INTO JAPANESE
○百尺丂乇！山ⅅムノヒ山ヒヒᄃ
BACK INTO ENGLISH
○ Hundred shaku 丂 乇! Mountain ⅅ Munohi Mountain Baboon ᄃ
INTO JAPANESE
○百しゃく丂乇！山ⅅムノヒ山ヒヒᄃ
BACK INTO ENGLISH
○ Hundred Shaku 丂 乇! Mountain ⅅ Munohi Mountain Baboon ᄃ
INTO JAPANESE
○百尺丂乇！山ⅅムノヒ山ヒヒᄃ
BACK INTO ENGLISH
○ Hundred shaku 丂 乇! Mountain ⅅ Munohi Mountain Baboon ᄃ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
