YOU SAID:

私はプレイヤーが満レートするためのランダムなイベントが含まれています。足を生み出象を呼吸し、昼食はどこで実行めに、繰すことを防ぐた、運の迷走をよりよくシミュり返しマッチを防ぎされると思いますか一部のビデオゲームには、?

INTO JAPANESE

私はプレイヤーが満レートするためのランダムなイベントが含まれています。足を生み出象を呼吸し、昼食はどこで実行めに、繰すことを防ぐた、運の迷走をよりよくシミュり返しマッチを防ぎされると思いますか一部のビデオゲームには、?

BACK INTO ENGLISH

I include random events for players to fill. For some video games, do you think that breathing elephants that give way to the feet and preventing lunch from repeating, where to run, is the stray of luck better prevented the match?

INTO JAPANESE

プレイヤーが埋めるためのランダムなイベントを含めます。一部のビデオゲームでは、足に道を譲る象の呼吸と昼食の繰り返しの妨げ、どこで走るか、運の迷いが試合を妨げたほうがよいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Include random events for players to fill. In some video games, do you think it's better to prevent the elephant from breathing and repeating lunches that give way to their feet, where to run, and luck strays to hinder the game?

INTO JAPANESE

プレイヤーが埋めるためのランダムなイベントを含めます。一部のビデオゲームでは、象が呼吸したり、足に道を譲る昼食を繰り返したり、どこで走ったり、運が迷ってゲームを妨げたりするのを防ぐ方が良いと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Include random events for players to fill. In some video games, do you think it's better to prevent elephants from breathing, repeating lunches that give way to their feet, where to run, or for luck to stray and hinder the game?

INTO JAPANESE

プレイヤーが埋めるランダムなイベントを含めます。一部のビデオゲームでは、ゾウが呼吸するのを防ぎ、足元に道を譲ったり、どこで走ったり、運がゲームを迷って妨げるのかを繰り返す方が良いと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Include random events that the player fills. In some video games, do you think it's better to prevent elephants from breathing, give way to their feet, where they run, and repeat how luck strays and hinders the game?

INTO JAPANESE

プレイヤーが満たすランダムなイベントを含めます。一部のビデオゲームでは、ゾウが呼吸するのを防ぎ、足に道を譲り、どこで走り、運が迷ってゲームを妨げるかを繰り返す方が良いと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Include random events that the player fills. In some video games, do you think it's better to prevent elephants from breathing, give way to their feet, and repeat where they run and how luck strays and hinders the game?

INTO JAPANESE

プレイヤーが満たすランダムなイベントを含めます。一部のビデオゲームでは、ゾウが呼吸するのを防ぎ、足に道を譲り、どこで走るのか、運がゲームを迷って妨げるかを繰り返す方が良いと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Include random events that the player fills. In some video games, do you think it's better to prevent elephants from breathing, give way to their feet, and repeat where they run and how luck strays and hinders the game?