YOU SAID:

手短に言うと.....

INTO JAPANESE

手短にこれと.....

BACK INTO ENGLISH

With this briefly .....

INTO JAPANESE

これで簡単に.....

BACK INTO ENGLISH

This makes it easy .....

INTO JAPANESE

このライフスタイルを

BACK INTO ENGLISH

This makes it easy to

INTO JAPANESE

このライフスタイルを

BACK INTO ENGLISH

This makes it easy to