YOU SAID:
°¤Ωθฯ`§μ¬Г·ฯθΩ¤|°`§μ¬Г·?
INTO JAPANESE
°¤Ωθฯ `§μ¬Г・ฯθΩ¤|°`§μ¬Г・?
BACK INTO ENGLISH
° ¤ Ω θ ฯ `§μ¬Г ・ ฯ θΩ ¤ | °` § μ¬Г ・?
INTO JAPANESE
°¤Ωθฯ `§μ¬Г・ฯθΩ¤| ° `§μ¬Г・?
BACK INTO ENGLISH
° ¤ Ω θ ฯ `§ μ¬Г ・ ฯ θ Ω ¤ | °` § μ¬Г ・?
INTO JAPANESE
°¤Ωθฯ `§μ¬Г・ฯθΩ¤| ° `§μ¬Г・?
BACK INTO ENGLISH
° ¤ Ω θ ฯ `§ μ¬Г ・ ฯ θ Ω ¤ | °` § μ¬Г ・?
You've done this before, haven't you.