YOU SAID:

流れてく時の中ででも気だるさがほらグルグル廻って

INTO JAPANESE

流れてく時のいでも気だる☆ほらグルグル廻って

BACK INTO ENGLISH

I'm worried when it's flowing ☆ Look around

INTO JAPANESE

流れるのが気になります☆見回す

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about it flowing ☆ Look around

INTO JAPANESE

流れるのが気になります☆見回す

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about it flowing ☆ Look around