YOU SAID:
私は決して生まれていたなあ
INTO JAPANESE
私は決して生まれていたなあ
BACK INTO ENGLISH
I was never born.
INTO JAPANESE
私は生まれたことがない。
BACK INTO ENGLISH
I have never been born.
INTO JAPANESE
私は生まれたことがない。
BACK INTO ENGLISH
I have never been born.
Well done, yes, well done!