YOU SAID:

りんごは木から離れた所に落ちない （血統は争えない）

INTO JAPANESE

りんごは木からダウンロードた所になりない（血統は争えない）

BACK INTO ENGLISH

Apples can't be downloaded from trees (pedigree can't be contested)

INTO JAPANESE

リンゴは木からダウンロードできません（血統に異議を唱えることはできません）

BACK INTO ENGLISH

Apples cannot be downloaded from trees (you cannot dispute the pedigree)

INTO JAPANESE

リンゴは木からダウンロードできません（血統に異議を唱えることはできません）

BACK INTO ENGLISH

Apples cannot be downloaded from trees (you cannot dispute the pedigree)