YOU SAID:

興奮するとこういう目つきになるあつしくん良くない！？(唐突)

INTO JAPANESE

興奮するとこういう目つきになるあつしくん良くない！？(唐突)

BACK INTO ENGLISH

It is not good for Atsukin to become such an eye when excited! ? (Abrupt)

INTO JAPANESE

興奮した時にそんな目になるのは、あつきんんにとって良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It is not good for Atsukin to have such eyes when excited! ? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮した時にそんな目をするのは、アツキンにとって良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It is not good for Atskin to have such eyes when excited! ? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮したときに、アトキンがそのような目を持っているのは良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It's not good to have such eyes when excited!? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮しているときにそんな目を持つのは良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It is not good to have such eyes when excited! ? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮しているときにそんな目を持っているのは良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It's not good to have such eyes when you're excited!? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮しているときにそんな目を持つのは良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It is not good to have such eyes when excited! ? (suddenly)

INTO JAPANESE

興奮しているときにそんな目を持っているのは良くない!?(突然)

BACK INTO ENGLISH

It's not good to have such eyes when you're excited!? (suddenly)