YOU SAID:
あなたのベースはすべて使用に属しています
INTO JAPANESE
あなたのベースはすべて使用し
BACK INTO ENGLISH
Use all your base
INTO JAPANESE
すべてのベースを使用する
BACK INTO ENGLISH
Use all bases
INTO JAPANESE
すべてのベースを使用する
BACK INTO ENGLISH
Use all bases
You've done this before, haven't you.