YOU SAID:

ポケットモンスター！。 お奨めはすべてをキャッチします。 それはあなたと私です 私はそれが私の運命であることを知っています。 ポケットモンスター！。 あなたは私の親友です。 世界では私たちは守らなければなりません。

INTO JAPANESE

よくモンスター！。お父めはここをカタシます。なりません。

BACK INTO ENGLISH

Often monsters! .. My father is here. It will not be.

INTO JAPANESE

多くの場合、モンスター！ ..私の父はここにいます。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Often a monster! .. My dad is here. It's not.

INTO JAPANESE

多くの場合、モンスターです！ ..私の父はここにいます。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Often a monster! .. My dad is here. It's not.