YOU SAID:

私の人生のさまざまなアニメの女の子は、彼らがその治療プログラムを持っていたという点で本当に非常に強力でした。 血の力は破壊的でした。

INTO JAPANESE

私の人生のさまざまなアニメの女の子は、彼らがその治療プログラムを持っていたという点で本当に非常に強力でした。血の力は破壊的でした。

BACK INTO ENGLISH

The different anime girls in my life were really very powerful in that they had that treatment program. The power of blood was destructive.

INTO JAPANESE

私の人生の異なるアニメの女の子は、彼らがその治療プログラムを持っていたという意味で本当に非常に強力でした。血の力は破壊的だった。

BACK INTO ENGLISH

The different anime girls in my life were really very powerful in the sense that they had that treatment program. The power of blood was destructive.

INTO JAPANESE

私の人生の異なるアニメの女の子は、彼らがその治療プログラムを持っていたという意味で本当に非常に強力でした。血の力は破壊的だった。

BACK INTO ENGLISH

The different anime girls in my life were really very powerful in the sense that they had that treatment program. The power of blood was destructive.