YOU SAID:
私に必要なのはあなたの電気的な愛に打たれることだけです！
INTO JAPANESE
私に電気なのはあなたの電気で愛に打たたり無です！
BACK INTO ENGLISH
What is electricity to me is nothing to love with your electricity!
INTO JAPANESE
私にとって電気とは何でもあなたの電気を愛することではありません！
BACK INTO ENGLISH
For me, electricity doesn't mean to love your electricity!
INTO JAPANESE
私にとって、電気はあなたの電気を愛するという意味ではありません！
BACK INTO ENGLISH
For me, electricity doesn't mean I love your electricity!
INTO JAPANESE
私にとって、電気は私があなたの電気を愛しているという意味ではありません！
BACK INTO ENGLISH
For me, electricity doesn't mean I love your electricity!
That didn't even make that much sense in English.
