YOU SAID:

飛べれば遠くまで飛ぶので、上の青い空しか見えないとおっしゃいました。

INTO JAPANESE

飛べされたたた飛ぶのた、た箱空射設定たおっしゃいました。

BACK INTO ENGLISH

You said that you set the air-launched box to fly.

INTO JAPANESE

あなたは空中発射ボックスを飛ばすように設定したと言いました。

BACK INTO ENGLISH

You said you set the air-launch box to fly.

INTO JAPANESE

エアローンチボックスを飛ばすように設定したとのことですが。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you set it to fly the air launch box.

INTO JAPANESE

エアローンチボックスを飛ばすように設定したそうです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that it was set to fly the air launch box.

INTO JAPANESE

エアランチボックスを飛ばすように設定されていたようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that it was set to fly the air lunch box.

INTO JAPANESE

エアランチボックスを飛ばすように設定されていたようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that it was set to fly the air lunch box.