YOU SAID:
`˙アǝʇ丂ǝɹǝʇひı ǝɹɐ 刀のʎ ɟı ひのıʇı丂のり ǝɥʇ ʇ刀のゐɐ ǝɯ ǝɔひıʌひのɔ ɹの ʎɐ丂丂ǝ ひɐ **ǝɯ Wᗡ** ˙丂ɹのʇɔǝɹıᗡ アひɐ 丂ʇひǝɓɐ ɹのɟ ɓひıɥɔɹɐǝ丂 丂ı ʇひǝɯʇɹɐりǝᗡ ʎʇıɹ刀ɔǝ丂 レɐひɹǝʇひノ
INTO JAPANESE
`˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐ刀のʎɟıひのıʇı丂のりǝɥʇʇ刀のゐɐǝɯǝɔひıʌひのɔɹのʎɐ丂ひひɐ丂ʇひǝɓɐɹのɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇひǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ刀ɔǝ丂
BACK INTO ENGLISH
`˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐ of ʎɟı Hino ıʇı 丂 glue ǝɥʇʇ sword of sword Tewi ɐǝɯǝɔ flight ıʌ Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ Fei ǝɓɐɹ of ɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ sword ɔǝ 丂
INTO JAPANESE
`˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ剣ɔǝの日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ飛ǝɓɐɹıʌ剣TEWIɐǝɯǝɔ飛行のʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ剣の丂
BACK INTO ENGLISH
`˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ of sword ɔǝ Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ Fei ǝɓɐɹıʌ ʎɟı of sword TEWIɐǝɯǝɔ flight Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 of the sword
INTO JAPANESE
剣の日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ剣TEWIɐǝɯǝɔ飛行の飛ǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣の `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ
BACK INTO ENGLISH
Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ sword TEWIɐǝɯǝɔ flight of flying ǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword of `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ
INTO JAPANESE
`˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹの飛行ǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣のケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ剣TEWIɐǝɯǝɔ飛行
BACK INTO ENGLISH
`˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹ of flight ǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword of Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ sword TEWIɐǝɯǝɔ flight
INTO JAPANESE
ケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ剣TEWIɐǝɯǝɔ飛行の `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行の飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣
BACK INTO ENGLISH
Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ sword TEWIɐǝɯǝɔ of flight `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword of flight
INTO JAPANESE
飛行のケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ飛行の剣TEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣
BACK INTO ENGLISH
Flight of Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ flight of the sword TEWIɐǝɯǝɔ `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword
INTO JAPANESE
剣TEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣のケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ便のフライト
BACK INTO ENGLISH
Ken TEWIɐǝɯǝɔ `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword of Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ flights Flight
INTO JAPANESE
ケンTEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇケン・日野ɔɹ盧の丂ɔǝ剣ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ便フライト
BACK INTO ENGLISH
Ken TEWIɐǝɯǝɔ `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ Ken Hino ɔɹ Roh of 丂 ɔǝ sword ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ flights Flight
INTO JAPANESE
ケンTEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣のケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ便フライト
BACK INTO ENGLISH
Ken TEWIɐǝɯǝɔ `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ 丂 ɔǝ sword of Ken Hino ɔɹ Roh ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ flights Flight
INTO JAPANESE
ケンTEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇケン・日野ɔɹ盧の丂ɔǝ剣ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ便フライト
BACK INTO ENGLISH
Ken TEWIɐǝɯǝɔ `˙ ★ ǝʇ 丂 ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ 丂丂 ıʇ flight ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı Hino ıʇı 丂糊 ǝɥʇʇ Ken Hino ɔɹ Roh of 丂 ɔǝ sword ʎɐ 丂 baboon ɐ 丂 ʇ flights Flight
INTO JAPANESE
ケンTEWIɐǝɯǝɔ `˙★ǝʇ丂ǝɹǝʇhiıǝɹɐɟɓhiıɥɔɹɐǝ丂丂ıʇ飛行ǝɯʇɹɐriǝᗡʎʇıɹǝɓɐɹıʌʎɟı日野ıʇı丂糊ǝɥʇʇ丂ɔǝ剣のケン・日野ɔɹ盧ʎɐ丂ヒヒɐ丂ʇ便フライト
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium